Vertigo Animated Series

Assisti há um tempo atrás o filme "Um corpo que cai" e depois comecei a imaginar uma sequência para o filme na forma de uma série ou curta de animação: depois dos eventos do filme Scottie voltaria para a polícia, mas ficaria encarregado pela recém criada "Divisão dos Sonhos" que investigaria crimes nos sonhos das pessoas. Para poder entrar nos sonhos a Midge (que é artista) desenharia as cenas dos crimes relatados pelas pessoas e através de hipnose ou algo assim o Scottie entraria nos sonhos para investigar.

Bom não fui mais adiante que isso na história, mas cheguei a desenhar os personagens principais: Scottie, Midge e o chefe do Scottie que usa uma peruca que na realidade é um corvo pousado na cabeça dele.

Também fiz uma tela do que seria um frame da animação, pensei em carregar o preto e quem sabe dar um ar noir pra coisa toda.

---
Some time ago I watched "Vertigo" and thought of making a continuation for the story in the form of an animated series or short: Scottie would work on the recently created police "Dream Division" responsible for investigating crimes in dreams. Midge, who is an artist, would draw the crime scenes and Scottie would get into them through hypnosis (or something).

I didn't go further with the story, but I've drawn the main characters (including Scottie's boss, who uses a wig that in fact is a crow) and tryed to figure the look for the cartoon. I thought of making it full of blacks with a noir feeling.

The art of gift giving

Minha linha de pensamento sobre o que é um bom presente.
---
Did this trying to figure out what a good gift is.

Job leftovers

Esta é uma ilustração que fiz para um casal de amigos. No fim o trabalho acabou indo para outro visual e essa ilustração foi deixada de lado. Agora resolvi alimentar a internet com ela ;)
---
This is an illustration I did for two friends. At the end they decide to go for another look and this illustration was left. Now I decided to feed the internet with it ;)

HQ

Mês passado li duas HQ's do Joe Sacco. Gosto bastante do que ele faz, seria legal fazer algo assim também. De qualquer forma resolvi transformar uma conversa que tive no táxi em HQ pra ver como me saía e aí está o resultado.

---

Last month I've read 2 comics by Joe Sacco. I like a lot what he does and hope to make something like that one day. By now I took a little chat I had with a taxi driver and made a short comic about it.

ZH assinaturas 2

No início do mês passado o pessoal do Estúdio Makako me chamou para fazer um novo comercial para o jornal Zero Hora. A ideia era manter o conceito do comercial que tinhamos feito no verão passado, mas ilustrando as novas situações do jingle. O resultado está aí em cima ;)

---
Last month Estudio Makako invited me to make a new comercial for Zero Hora newspaper. The idea was to keep the concept of the latest comercial we had done for them, but with new situations and song.

Ilustração Estúdio 2112

Mês retrasado conheci o pessoal do Estúdio 2112 de Porto Alegre. Os caras transpiram criatividade e estão com uma proposta de trabalhos muito legais.

Durante minha visita, eles pediram que eu fizesse uma ilustração que sintetizasse tudo o que é o Estúdio 2112 para ser usada no site do estúdio. Duas semanas depois de algumas conversas, rascunhos, visitas a mercados de pulgas e sessões de  fotos a ilustração acima estava pronta.

Abaixo vou deixar o rascunho pra quem curte um making of ;)

---

On july I met the people behind Estúdio 2112 from Porto Alegre. The guys are very creative and have a really nice aproach for their projects.

During my visit they asked me to make an illustration that would sum up the studio. Two weeks after some conversations, drawings, flee market visits and photo sessions the illustration above was done.

In the bottom I left a sketch for those who like to see a bit of the process ;)