Passatempos Recreio

Dois passatempos que fiz para a Revista Recreio na metade do ano.
---
Two illustrations I made for a children magazine from Brazil.

Curta 2

Mais uma pro curta. Acho que tô complicando demais as coisas já, hehe.
---
More one for the short. I guess I'm already complicating things, hehe.

Curta

Estou fazendo um curta com meu amigo Zeh Castro. Estamos com a história bem encaminhada agora e resolvi pegar algumas cenas principais pra começar a explorar visualmente a história e ver o que vai funcionar ou não. Essas são as que consegui encaminhar no feriado. Quem sabe em uns 2 ou 3 anos a gente termina tudo, haha.

---
I'm making a short movie with my friend Zeh Castro. By now we have a plot and I decided to take some main scenes to start explorig where to go visually. Maybe in 2 or 3 years we may finish it, haha.

Gravity 2

Um loop da última ilustra.

---
I took the last illustration and animated a simple loop.