Avante Guerreiros

Curti a foto que o Marcos (colega lá de Santa Maria) tirou em Londres. Fiz um rascunho pro TWDIH e acabei trabalhando mais a imagem.


---
I enjoyed a picture Marcos (a friend from Santa Maria) took at London. I made a sketch for TWDIH and after I kept working on it.

Anjos preparem-se!

Como as lojas e propagandas de TV não nos deixam esquecer, é Natal mais uma vez. Então me lembrei que havia feito uma ilustração para a cantata/musical de natal das crianças da 1ª Igreja Batista de Porto Alegre.


Espero que todos possam ter um bom final de ano e que também possam gastar um pouco de tempo repensando a vida, já que durante o ano é aquela correria pra todo mundo.


---
Well, all the stores and tv ads around the planet are reminding us it's christmas time again.
So I remembered I had done this illustration for 1ª Baptist Church of Porto Alegre, for the children play that was held last week. It's written " Angels Get Ready!" for that was the title of the play.


I hope people enjoy the end of 2010 and use the holydays to rethink a bit their lives, since during the year we are all running.

Família Zumbi

Uma releitura da moda dos carros aqui no Sul (ou será que já se alastrou por todo Brasil?).


---
Kind of hard to explain... Around here, people put some stickers on their cars to represent their families. So I made a Zombie version of it. Now that I said, it doesn't seem that funny, haha.

No Futuro

Resolvi finalizar o último rascunho que coloquei no TWDIH.
Basicamente é a sequência do rascunho do Thiago Krening: a menina volta para a Terra e tem que deixar seu amigo no planeta desconhecido, mas como lembrança ela planta uma flor e deixa o capacete em cima para guardar oxigênio e assim a planta poder crescer (uma viagem, eu sei).


*UPDATE: segue um inbetween do Thiago.


---
I decided to finish the sketch I did for TWDIH.
I made a follow up to Thiago Krening`s sketch: the girl comes back to Earth and she has to leave her friend at the unknow planet. As a gift, she plants a flower and leaves her helmet on it so the flower can have air to breath.


*UPDATE: an inbetween scene from Thiago.