Anchieta online

Estas são 4 vinhetinhas que fizemos no Estúdio Makako para o Colégio Anchieta, campanha da Agência Escala.

Trabalhei nas animações junto com o Felipe Galvão.

---
This are 4 animations that we did at Estúdio Makako for Colégio Anchieta, ad campaign by  Agência Escala.

I worked on the animations with my mate Felipe Galvão.

Papel e Lápis

Usando tinta, nanquim, lápis e papel. Estou vendo se faço alguma coisa legal.
---
Using ink, pencil and paper again. Play around, trying to make something nice.

Sketchbook

E então eu comprei um caderno de rascunho.
---
And so I bought a sketchbook.

Carlos Gomes à noite

Subimos no prédio do estúdio para tirar algumas fotos. Tem mais no flickr.
---
We went to the top of a building to take some pictures. There's more on flickr.

Daniel na cova dos leões

Há um tempinho atrás fiz estes personagens para um grupo de amigos que contaram a história de Daniel para crianças no Parcão em Porto Alegre. Essa semana resolvi juntar todos e fazer esse poster.

---
Quite a while ago I made this characters to a group of friends who were going to tell the story of Daniel to a group of children in a park at my town. This week I decided to put them all together and make this poster.

Fabular - O tempo é meu amigo

Já faz alguns meses que lançamos o livro "Fabular - Histórias pela Natureza" e resolvi colocar aqui no blog as 4 páginas da minha história "O tempo é meu amigo".

Quem quiser curtir as ilustras com o texto e ver as outras histórias é só comprar na Sapere Aude! Livros (com frete grátis pra todo o Brasil) ou na Livraria Cultura.

Pra saber mais sobre o projeto é só acessar http://www.fabular.com.br/

---

Some months ago I and more 9 friends published a children book called "Fabular - Histórias pela Natureza". The illustrations above are from my story "O tempo é meu amigo" (meaning Time is my friend).

If you want to check the illustrations with the written story and the other 9 stories you can buy our book at  Sapere Aude! Livros  or Livraria Cultura.

If you want to know more about the project you can check http://www.fabular.com.br/

Canis Canem Edit

Outro desenho de fim de semana.
---
Another weekend drawing.