Animação Olympikus - Giros

Fiz a animação acima para o Estúdio Makako há alguns meses atrás. Ela faz parte do comercial "Olympikus - Giros", produzido pela Zeppelin Filmes para a agência DM9 Sul.

Pra quem quer ver o comercial completo e um making of bacana, acessa o blog da Zeppelin que eles fizeram um post sobre o comercial.

Segue a ficha técnica completa:

Direção: Rogério Souza
Direção de Foto: Ralph Strellow
Direção de Arte: Marcelo Escanuela
Direção de Produção: Marco Aurélio Bajotto

Produção de Elenco: Yago Waren
Produção de Figurino: Letícia Pizarro Bueno
Maquiagem: Aline Matias
Montagem: Francisco Antunes (Chicão)
Finalização: Rafael Braga / Edmundo Machado

Direção de Animação: Estúdio Makako

Agência: DM9 Sul
Cliente: Vulcabras – Azaléia
Áudio: A9
Cor: Psycho n’ look

---

A couple of month ago I made this animation for Estúdio Makako. It's part of the TV commercial "Olympikus - Giros" produced by Zeppelin Filmes for agency DM9 Sul.

Film Producer: Zeppelin Filmes
Animation Direction: Estúdio Makako
Agency: DM9 Sul
Client: Vulcabras - Azaléia

Mary uma babá diferente

Fiz esse cartaz para o musical infantil "Mary - Uma babá diferente" a pedido das amigas Thays e Elisa que coordenam o grupo de crianças da igreja batista Conde em Porto Alegre.
---
I was asked by my friends Thays and Elisa to make a poster for the children's musical they're making at a local baptist church.

Módulo de Ensino

Meu amigo Ednardo vai dar um módulo de ensino sobre a vida de Jesus falando um pouco do contexto social e histórico e encadeando tudo de forma cronológica. Enfim, ele me pediu uma mão para produzir algum material que ajudasse a visualizar os principais tópicos e assim surgiram as ilustras acima.

E agora é só aproveitar o feriado ;)

---

My friend Ednardo is going to teach in the next weeks about the life of Jesus, talking about the social and historical context and lining everything up chronologically. He asked me to create some visual material that could help people visualize the main topics and so the illustrations above came to life.

Diário Gaúcho - Canastra

Os desenhos acima são designs de personagens que fiz para um comercial do jornal Diário Gaúcho. Assim que tiver alguma versão do comercial online eu posto ela aqui.

Agência: Competence
Direção: Estúdio Makako

---
The images above are character designs I created for a comercial. As soon as some online version pops out, I'll link it here.

Agency: Competence
Direction: Estúdio Makako

Caricaturas NimboCG

Há algumas semanas atrás fui convidado pelos amigos Felipe Galvão e Gabriel Vedana para fazer caricaturas de 3 editores do site nimbocg.com.br que se destacaram nos últimos meses: Ronaldo de Azevedo, Felipe Alves e Eduardo Conter.
As caricaturas foram impressas em canecas e entregues no último sábado durante o evento Nimbo Drinks - Porto Alegre.

Seguem aí as caricaturas dos sujeitos:

---

A couple of weeks ago I was asked by my friends Felipe Galvão and Gabriel Vedana to create 3 caricatures of the editors of nimbocg.com.br who have stood out in the recent months: Ronaldo de Azevedo, Felipe Alves e Eduardo Conter. They were printed in mugs and given last saturday during Nimbo Drinks - Porto Alegre event. Pretty cool!

Morning sketch

Um rascunho feito pela manhã.
---
A sketch done in the morning.

Fotos

Nesses últimos dias andei perambulando por aí, o que rendeu algumas fotos bacanas.
No fim de semana dos dias 21 e 22 fiz uma viagem para o Parque Nacional do Itatiaia que fica entre os estados do Rio de Janeiro e Minas Gerais.

Já em outro fim de semana, dos dias 28 e 29, deu pra acompanhar a banda Tanlan em mais um show.