quarta-feira, 23 de novembro de 2011

A história do amor


 

Os vídeos acima são da abertura e créditos, feitos no Estúdio Makako, da série A História do Amor apresentada no Fantástico.
Seguem os créditos dos demais envolvidos:
Produção – Casa de Cinema POA.
Direção de Jorge Furtado e Ana Luiza Azevedo.
Finalização – Monociclo.
Animações iniciais de cada episódio – Cartunaria
Sonorização – Kiko Ferraz.


Fiz um pouco de tudo nesse trabalho, desde alguns conceitos para o livro até modelagem, texturas, luz e animação dos créditos.


Segue um pouco da arte de pré-produção:







---
The above videos are the title sequences we did at Estúdio Makako for a tv series here in Brazil.
Here is a list of everyone else who was involved in the project:

Production – Casa de Cinema POA.
Direction: Jorge Furtado e Ana Luiza Azevedo.
Post production – Monociclo.
Each chapters animation– Cartunaria.
Sound – Kiko Ferraz.


Besides working on some modeling, texturing and animation I also did some pre-production art. A bit of it is shown above.

sábado, 19 de novembro de 2011

The Christmas Mistery

Talvez esteja um pouco cedo para falar sobre natal, mas esta é uma ilustração que fiz para o grupo de crianças da primeira igreja batista de Porto Alegre. A ilustra vai ser usada no material de divulgação da apresentação de natal deste ano que é encenada pelas crianças.
---
It may be a little to soon to talk about christmas, but this is an illustration I did for the children group of the first baptist church of Porto Alegre. It will be used in posters and invitations to promote their christmas presentation performed by the children.

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Anchieta online






Estas são 4 vinhetinhas que fizemos no Estúdio Makako para o Colégio Anchieta, campanha da Agência Escala.

Trabalhei nas animações junto com o Felipe Galvão.

---
This are 4 animations that we did at Estúdio Makako for Colégio Anchieta, ad campaign by  Agência Escala.

I worked on the animations with my mate Felipe Galvão.

segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Papel e Lápis

Usando tinta, nanquim, lápis e papel. Estou vendo se faço alguma coisa legal.
---
Using ink, pencil and paper again. Play around, trying to make something nice.

domingo, 11 de setembro de 2011

Sketchbook

E então eu comprei um caderno de rascunho.
---
And so I bought a sketchbook.

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Carlos Gomes à noite


Subimos no prédio do estúdio para tirar algumas fotos. Tem mais no flickr.
---
We went to the top of a building to take some pictures. There's more on flickr.

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Daniel na cova dos leões


Há um tempinho atrás fiz estes personagens para um grupo de amigos que contaram a história de Daniel para crianças no Parcão em Porto Alegre. Essa semana resolvi juntar todos e fazer esse poster.

---
Quite a while ago I made this characters to a group of friends who were going to tell the story of Daniel to a group of children in a park at my town. This week I decided to put them all together and make this poster.