Caçador

Assisti ao documentário Planet Human, que o Gabriel Vedana tinha me emprestado. Muito bacana, com cenas muito legais. Fiquei com  essa imagem na cabeça dos caçadores na sibéria que usam aves de rapina pra caçar.
Abraço!

---
Last weeken I watched Planet Human, a BBC documentary. I surely recommend it, there are pretty cool scenes. I got stuck with this image in my head, it's a hunter in siberia who uses birds of prey for hynting.
Cheers!

Comercial Diário Gaúcho

Esta é a arte de pré-produção que fiz para o comercial do Diário Gaúcho. Além da arte de conceito, modelei a personagem, fiz algumas texturas, iluminação de algumas cenas e a animação da última cena. Assim que disponível, atualizo o post com o link para o comercial.
Coloquei o comercial lá em cima.

Agência: Competence
Direção: Estúdio Makako
Áudio: Somos B

---
This is the pre-production art I did for the last comercial of Diário Gaúcho Newspaper. Besides de concept art, I modeled the character, made some shaders, lighted some scenes and animated the last scene. Soon I`ll put a link to the comercial.


Agency: Competence
Direction: Estúdio Makako
Audio: Somos B

Sorte

Ele é um menino, ele vive no deserto e sempre está chovendo em cima dele. Ele tem sorte, ou não?
---
He is a boy, he lives in the desert and it's always raining on him. Is he lucky or not?

Fotos BXM

Na última sexta, fui conferir o ensaio da banda BXM aqui de Porto Alegre. Além de ter ficado o resto do dia me comunicando gritando e por leitura labial, tirei umas fotos durante o ensaio. Coloquei elas no meu flickr.

A propósito, deixei meu portifólio em outro site (ricardobess.com), o que significa assuntos mais aleatórios nesse blog daqui por diante.

---
Last friday I went to BXM band rehearsal. Besides the hearing loss I took some pictures, they are at my flickr.

By the way, now I have an online portfolio (ricardobess.com), so I guess topics will start to become more random around this blog.

De volta!

De volta ao trabalho. Hoje!
---
Back to work. Today!

Eu li na Zero no Verão

Esse é um comercial feito no Estúdio Makako para o jornal Zero Hora. Segue a lista de créditos:
Cliente: Zero Hora
Agência: Escala
Animação: Estúdio Makako
Fotos: StudioMe
Áudio: Voicez


Me envolvi no projeto nas seguintes cenas:

cena 02 - desenho e animação.

 cena 04 - modelagem dos personagens e shaders.

 cena 09 - modelagem e animação.

---

This is an ad campaign for the newspaper Zero Hora. The credit list follows:

Client: Zero Hora

Agency: Escala

Direction: Estúdio Makako

Photos: StudioMe

Audio: Voicez

I got involved in the scenes pictured above. I drew and animated scene 02. I also worked on the modeling and shading of scene 04 and 09.

Macaco Louco aka Mojojo

Eu sei que essa ilustra não está muito natalina, mas eu pensei nela faz alguns meses atrás e agora que os trabalhos foram diminuindo sobrou um tempo pra fazer. Enfim, é o Macaco Louco das Meninas Superpoderosas.
---
I know this image is not much christmas related, but I wanted to make it for a while. Now that the work schedules start to slow, I got the time to make it. It`s Mojojo from Powerpuff girls.