WIP

Uma ilustra que comecei no tempo de render.
---
An illustration I started during rendering time.

É nóis

Ilustrinha nova enquanto seu render não vem!
---
New illustration, done while waiting for some renders.

Diário Gaúcho Western

Mais um comercial do Estúdio Makako no ar. Desta vez fiz artes conceito dos personagens e cenário, modelei os 3 personagens, um matte paint e animei uns remelexos em umas duas cenas :)

Caçador

Assisti ao documentário Planet Human, que o Gabriel Vedana tinha me emprestado. Muito bacana, com cenas muito legais. Fiquei com  essa imagem na cabeça dos caçadores na sibéria que usam aves de rapina pra caçar.
Abraço!

---
Last weeken I watched Planet Human, a BBC documentary. I surely recommend it, there are pretty cool scenes. I got stuck with this image in my head, it's a hunter in siberia who uses birds of prey for hynting.
Cheers!

Comercial Diário Gaúcho

Esta é a arte de pré-produção que fiz para o comercial do Diário Gaúcho. Além da arte de conceito, modelei a personagem, fiz algumas texturas, iluminação de algumas cenas e a animação da última cena. Assim que disponível, atualizo o post com o link para o comercial.
Coloquei o comercial lá em cima.

Agência: Competence
Direção: Estúdio Makako
Áudio: Somos B

---
This is the pre-production art I did for the last comercial of Diário Gaúcho Newspaper. Besides de concept art, I modeled the character, made some shaders, lighted some scenes and animated the last scene. Soon I`ll put a link to the comercial.


Agency: Competence
Direction: Estúdio Makako
Audio: Somos B

Sorte

Ele é um menino, ele vive no deserto e sempre está chovendo em cima dele. Ele tem sorte, ou não?
---
He is a boy, he lives in the desert and it's always raining on him. Is he lucky or not?

Fotos BXM

Na última sexta, fui conferir o ensaio da banda BXM aqui de Porto Alegre. Além de ter ficado o resto do dia me comunicando gritando e por leitura labial, tirei umas fotos durante o ensaio. Coloquei elas no meu flickr.

A propósito, deixei meu portifólio em outro site (ricardobess.com), o que significa assuntos mais aleatórios nesse blog daqui por diante.

---
Last friday I went to BXM band rehearsal. Besides the hearing loss I took some pictures, they are at my flickr.

By the way, now I have an online portfolio (ricardobess.com), so I guess topics will start to become more random around this blog.