Photos

Andei tirando várias fotos ultimamente. Culpa de um curso de fotojornalismo que estou fazendo ;).
Pra ver mais fotos é só pular pra minha galeria no Flickr.
---
For the last month I've been atending a photojournalism course, so I've been practicing quite a lot.
If you'd like to see some more photos, just jump to my Flickr galery.

Speed Dating

Mais um trabalho no ar! Esse é um infográfico que fiz para a Joker Comunicação ilustrando o funcionamento do Vale Tudo Speed Dating.
---
This is an infographic I did for Joker Comunicação showing how Vale Tudo Speed Dating works.

Ilustre Beatriz

O parceria Neverson resolveu fazer uma homenagem para sua filha, Beatriz, que ainda nem nasceu. Chamou uma galera de amigos para fazerem ilustrações para decorar o quarto da Bea. A ilustra deste post é a minha contribuição para a brincadeira.

---

My friend Neverson (yes, Neverson) is going to have a baby. It's going to be a girl, Beatriz. So Neverson asked some of his friends to make illustrations to Bea. This is my take on the fun.

Passarela

Animação Olympikus - Giros

Fiz a animação acima para o Estúdio Makako há alguns meses atrás. Ela faz parte do comercial "Olympikus - Giros", produzido pela Zeppelin Filmes para a agência DM9 Sul.

Pra quem quer ver o comercial completo e um making of bacana, acessa o blog da Zeppelin que eles fizeram um post sobre o comercial.

Segue a ficha técnica completa:

Direção: Rogério Souza
Direção de Foto: Ralph Strellow
Direção de Arte: Marcelo Escanuela
Direção de Produção: Marco Aurélio Bajotto

Produção de Elenco: Yago Waren
Produção de Figurino: Letícia Pizarro Bueno
Maquiagem: Aline Matias
Montagem: Francisco Antunes (Chicão)
Finalização: Rafael Braga / Edmundo Machado

Direção de Animação: Estúdio Makako

Agência: DM9 Sul
Cliente: Vulcabras – Azaléia
Áudio: A9
Cor: Psycho n’ look

---

A couple of month ago I made this animation for Estúdio Makako. It's part of the TV commercial "Olympikus - Giros" produced by Zeppelin Filmes for agency DM9 Sul.

Film Producer: Zeppelin Filmes
Animation Direction: Estúdio Makako
Agency: DM9 Sul
Client: Vulcabras - Azaléia

Mary uma babá diferente

Fiz esse cartaz para o musical infantil "Mary - Uma babá diferente" a pedido das amigas Thays e Elisa que coordenam o grupo de crianças da igreja batista Conde em Porto Alegre.
---
I was asked by my friends Thays and Elisa to make a poster for the children's musical they're making at a local baptist church.

Módulo de Ensino

Meu amigo Ednardo vai dar um módulo de ensino sobre a vida de Jesus falando um pouco do contexto social e histórico e encadeando tudo de forma cronológica. Enfim, ele me pediu uma mão para produzir algum material que ajudasse a visualizar os principais tópicos e assim surgiram as ilustras acima.

E agora é só aproveitar o feriado ;)

---

My friend Ednardo is going to teach in the next weeks about the life of Jesus, talking about the social and historical context and lining everything up chronologically. He asked me to create some visual material that could help people visualize the main topics and so the illustrations above came to life.