Família Zumbi

Uma releitura da moda dos carros aqui no Sul (ou será que já se alastrou por todo Brasil?).


---
Kind of hard to explain... Around here, people put some stickers on their cars to represent their families. So I made a Zombie version of it. Now that I said, it doesn't seem that funny, haha.

No Futuro

Resolvi finalizar o último rascunho que coloquei no TWDIH.
Basicamente é a sequência do rascunho do Thiago Krening: a menina volta para a Terra e tem que deixar seu amigo no planeta desconhecido, mas como lembrança ela planta uma flor e deixa o capacete em cima para guardar oxigênio e assim a planta poder crescer (uma viagem, eu sei).


*UPDATE: segue um inbetween do Thiago.


---
I decided to finish the sketch I did for TWDIH.
I made a follow up to Thiago Krening`s sketch: the girl comes back to Earth and she has to leave her friend at the unknow planet. As a gift, she plants a flower and leaves her helmet on it so the flower can have air to breath.


*UPDATE: an inbetween scene from Thiago.

Palestras em Outubro

Um post rapidinho para deixar registrado.

Em outubro, eu o Galvão demos uma palestra na  5ª Semana Acadêmica do Desenho Industrial da UFSM e uma oficina na XV Semana Acadêmica do Curso de Comunicação Social da UNISC.
Falamos sobre como a gente trabalha no Estúdio Makako e também sobre animação.
O pessoal das duas universidades foi muito gente-fina, valeu!

                                                                                               UFSM

                                                                                              UNISC

---
On October, me and Galvão have attended to 5ª SADI at UFSM and XV SEACOM at UNISC. There we talked to students about how we work at Estúdio Makako and a bit about animation too.
Everyone was pretty kind to us. Thank you everyone!

Praia e Provérbios

Essas são duas ilustras "casuais" que fiz nos últimos dias. A primeira é para o blog coletivo TWDIH, que tem colaboração de uma galera de conhecidos lá de Santa Maria.
.
A segunda foi um teste para um projetinho que pode ter ilustrações de textos do livro de Provérbios.
.
---
.
These are two casual illustrations I did in the last days. The first one is for the collective blog TWDIH, where a lot of friends from Santa Maria sketch under a common theme.
.
The second one is a simple test for a project that may have illustrations for texts taken from the book of Proverbs.

Caveira e Rosa

Uma ilustra que comecei enquanto esperava as alterações de um trabalho e terminei hoje.
Nada pessoal, a idéia foi me ocorrendo enquanto fui fazendo.


---


An illustration I started while waiting for the alterations of a work and finished today.
Nothing personal, the idea just happened while working on it.

Arqueiro

Estrada